Privet, ya tebe poslala perevod privatom, prover' privatnie soobscheniya. Eto moy muzh perevel. On skazal pochti vse napisano kak-to nepravilno, to-li s oshibkami, to po smyslu neponyatno. T.e. eto vsyako tvoy drug ne mog napistat' takoe, ya dumau.
Da u menya s angliyskim escho kruche bylo. do znakomstva s nim ya dvuh slov svyazat' ne mogla.
Tut tozhe odezhki krichaschey rastsvetki vstrechautsya. To yadovito-zelenie, to oranzhevie s tsvetochkami..A muzhchiny pochty vse nosyat shalwar-kamiz - to zhe samoe, tolko bezhevyh tonov. Plat'ya (t.e. zhenskiy shalwar-kamiz) stoyat ot 650 rupiy (v perevode na nashi deli na 2) - eto gotovie plat'ya, & do 6000 rupiy poroy dohodyat (ot kakogo-nib. mestnogo dizainera & s kuchey bisera, vyshivky, & t.d.) - ochen' kstaty simpatichnie. ya uzhe prisposobilas' sama delat' sebe naryad - kak & vse obychnie ludi zdes' - pokupaesh 3 kuska (podhodyaschih druh pod druga po tsvetu) tkani - primerno za 350 rupiy, idesh k portnomu & sh'esh za 100 rupiy. No mne ne nravitsya sovsem vybor letney tkani, zato kakie tut shelka & tomu podobnie tkani!
Obuv' voobsche..stoit vsego ot 150 rupiy (rasprodazha), do 1000 - ochen' horoshie tufli. Koroche ya tebe vse eto pishu chtob ty suda skorey priezhala