Eda tut otdelniy razgovor - uuuhhh! Kak oni tolko syroy zhguchiy perets ne edyat v prikusku, kak meksikantsy, udivlyaus.

Угу, пакистанская еда – это действительно отдельный разговор . Я с нее просто балдела. Названия – что смешно – вроде почти все индийские. Заказываю – и мне упорно приносят совершенно не то, что, вроде бы, можно было бы ожидать по «дурной индийской привычке» . Короче – в обеих странах одними и теми же словами называются совершенно разные вещи… ой, то-есть блюда . Или я чего-то не понимаю в этой жизни .
Индийская кухня, кстати, тоже вся очень даже со специями всяческими. А что касается перца вприкуску – ну, индийцы до этого уже почти дошли. У нас тут есть такая разновидность «закуски» - овощи всякие, маринованные в… э-э-э-мнэ-э… уксусе, растворе соли, во всяких там специях. Эффект почти такой же получается, как и красный перец жевать. Уж на что я острое в принципе люблю – но вот это даже я есть не могу, у меня скулы сводит .

Odin raz ya dazhe vodu iz-pod krana pila, nu ne mogla inache, & nichego poka..

Ну да, вот где-то через месяц уже можно начинать на водопроводную воду переходить . Мне-то уже давно лениво за бутылочной бегать.

- Tak chto tebya tuda zaneslo?

Меня сюда занесло – я тут работаю. В российской компании, которая делает вид, что имеет свои интересы в Индии. А ты в Пакистане какими судьбами – замужем?

- I ne hochesh li ty opyat' pogostit' v rau Pakistana?

Конечно хочу! Да вот незадачка – гражданам России по российскому же трудовому законодательству хотя и положены отпуска, но они же тоже не резиновые и имеют такую дурную манеру иногда кончаться. В соответствии со все тем же вышеупомянутым законодательством. Я в Пакистан ездила в отпуск, так что сейчас сижу, изображаю вид бурной трудовой деятельности и, видимо, в ваш рай теперь не скоро выберусь .

- A to davay, tut govoryat leto nado provodit v gorah - Murree nazyvaetsya. Na fotkah smotritsya prohladnoe mestechko..

Ага, слыхали про такое . И на фотках тоже видали. Ну кстати горы в Индии, между прочим, и свои есть. Гималаи называются . И вот когда тут начинается плюс 45 – а это с начала мая – то все нормальные люди, а точнее те, кто имеет на это минимальную возможность – действительно сваливают в Шимлу, Манали, Куллу (это где Рерихи тусовались в свое время – кстати, правильно делали), либо в Кашмир. Лех, Ладак – эти края тут называют «индийским Тибетом», там всякие буддийские монастыри, мирные монахи и все такое прочее. Либо в ту самую Кашмирскую долину, которую Индия с Пакистаном уже лет 50 делят «с криком-скандалом», пока сама долина хочет независимости. Там зимой караул полный, зачастую туда просто не проехать никак, а вот весной-летом-в начале осени просто классно.