Не, надоели мне жаркие страны. Ни нервов ни терпения у меня на них не хватает. Остановилась пока на прхладных пенящихся напитках.

Смотри, горло не простуди с этими прохладными, пенящимися напитками. А то простудишься, заболеешь и помрешь молодая.

Да, риск, конечно, большой.

Я тут уже несколько раз рассказывала о судебном процессе, на котором перевожу. Наши заключённые организовали из тюрьмы доставку и продажу наркотиков в тюрме. И всё это с помощью сотовой связи. Сегодня прочитала здесь, что до немцев наконец-то дошло, что с этим нужно бороться: http://lenta.ru/articles/2006/06/15/silence/

Давай ка лучше в Болталку, а те пусть себе там чубляться. Опять дежурство?

Ага, верно, пошли сюда. Угадала. Только я сегодня в вечернюю смену, через час-полтора уйду. Я в ночь с завтра на послезавтра.
Слушай. "Чубляться" - это что?

Дерутся. Типа друг друга за чуба хватают.

. Поняла... Это на украинском или твое индивидуальное изобретение? А то я до сих пор получаю удовольствие с той ссылки, которую ты мне сбросила. Кстати, Аллу Лазареву не знаю ;-(. С фотографии я тоже сильно порадовалась, только... слушай, я вот все время думаю, что кому-то надо руки отшибить. Такого гарного хлопца так изуродовали ;-(.

Нет, это не моё изобретение. Вон, можешь убедиться: http://www.google.de/search?hl=de&q=%D1%87%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F&btnG=Google-Suche&meta=

Да, парубка шкода. Такий вродливий чоловік був.

Да что мне убеждаться, я ж тебе верю . Дальше... ммм...
"Да, хороший парень. Такой красивый человек был".