Между прочим, можно подумать коллективно.
Дело в том, что "Белуджистан" - это на сей раз не ошибка авторов сайта, это действительно по-русски так пишут, причем гораздо чаще, чем "Балочистан". В русский язык это "дж" должно было откуда-то попасть. У меня вот вопрос ближайший - ни в каких диалектах балучи "ч" и "дж" друг в друга не переходят? (Коллективную лень каких-нибудь позднесредневековых горе-грамотеев, которым было массово лениво доставить внизу две лишние точки, предлагаю всерьез не рассматривать).
Потому как вообще в индоевропейских языках переходы ch>j случаются.
PS - Замена а/е и о/у - это более-менее понятно.