В смысле что "Мама тебе кушать не готовит" должно означать строго наоборот. Мама мне кушать не готовит поскольку в нашей семье я за плитой стою.