дорогие мои, мне очень нужна ваша помощь, я в очень большой растерености...
У меня есть очень хороший друг в интернете из Бангладеша. мы с ним очень близкие друзья, он всегда расказывает мне что у него на душе и всегда надеется на мою моральную подержку. но сейчас я никак не знаю как ему помочь. У него есть любимая девушка, они хотят поженится, но его семья против этой свадьбы, ссылаясь на то что она из бедных. но факт в том что его семья тоже не из богатых. его отец умер в начале 80-тых, у него еще 2 старших брата которые уже женаты. парню 28 лет. вся его семья против него, и даже его мама.
некоторое время мой друг и его девушка подерживали друг друга что может быть найдется выход из это ситуации. я тоже советовала ему поговорить с его мамой, обяснить что это та девушка которая ему нужна, что они все там бедные в конце концов, и нет ни каких шансов найти богатую невесту.
но никак не находится выход для них, и в последнее время он стал все чеще говорить о том что он лучше умрет чем потеряет ее. а сегодня я получила такое сообщение от него:

Hi carry
well, our situation goes worst...
My brother is deadly against these marriage..
He..talks with her family kind of rudely..as if he is this or that....It's his trick..
so that sabi's family will say "NO"...
there is no say of mine in this family...
I don't have any rit..
any say in my family..
I become worthless towards her..
I don't see any hope but...sucide...
Either I've to leave these family or I've to leave this world...
Better to leave this word..cause..it will save their family values..
cos I'm a poor man
If I die let her know


мне страшно... я не знаю как ему помочь, что ему посоветовать.
у меня в голове только одна мысль: чтобы они вместе покинули свои семьи и жить самостоятельно. он работает в офиссе компании DHL, коекакие деньги он зарабатывает, нету только подержки семьи.
Извините что я с вопросом о Бангладеше на форуме о Пакистане, но я очень надеюсь что ктонибудь из вас знает особености этой страны, да и как я понеля предрасудки в этих странах почти одинаковы.
Мои основные вопросы такие:
- есть ли у них шансы поженится и жить самостоятельно без богословения своих родителей?
- что другое они могут сделать? может всетаки еще потерпеть и может быть его семья согласиться с его выбором?
- насколько жестокими и глупыми могут быть ихние традиции и предрасудки и как далеко они могут дойти?

я очень боюсь что парень говорит в серьез о крайних мерах.
посоветуйте что нибуть, я там не была, я совсем не знаю как там на самом деле обстоят дела в таких ситуациях.


life is wonderful