Уважаемые форумчане! Я не знаю язык урду, но если мой любимый говорит с кем-то, то практижески все что он говорит я понимаю. Зато то, что говорит его собеседник практически не понимаю. Чем это обьяснить? У Вас такое было?