- «для того чтобы верить надо многое изучать»
Оставьте ежика в покое, пожалуйста, бедное животное здесь вообще ни при чем . Вера далеко не всегда основана на знании. Можно сколько угодно долго изучать догматику любой религии, в том числе и ислама, и все равно остаться неверующим. И ничего в этом, на мой взгляд, плохого нет. Это штатная ситуация большинства востоковедов, например. В том числе арабистов. В том числе специалистов по исламу, которые далеко не все мусульмане. Во всяком случае, на Западе и в России (как выглядит эстонское востоковедение – может, Вы меня просветите?)
Напомню, что из четырех существующих в природе переводов смысла Корана на русский язык два сделаны не мусульманами. Причем самый «ходовой» - это то, что, скорее всего, вы все и читали - перевод смыслов Крачковского. Академик Игнатий Юлианович Крачковский так и умер «кафиром» . А перевод смыслов Валерии Пороховой, принявшей Ислам, ругают на каждом втором углу…
Я в свое время много лет изучала зороастризм, мне он совершенно искренне интересен, нравился и нравится до сих пор. Однако с того, что я выучила (относительно, конечно) авестийский язык, я в Ахура Мазду не уверовала )).
«Я обязан передавать все, что видел и слышал, но верить во все не обязан», - сказал в древности старина Фукидид, за что и был прозван благодарными потомками отцом исторической науки (не путать с Геродотом)!
|