Хм... я слышала о существовании в природе каких-то русско-урду разговорников, только выходили они в 30-е годы 20 века, то-бишь при дяде Сталине еще, так что сейчас Ваши шансы встретить их на прилавках московских книжных магазинов примерно сопоставимы с шансами встретить в продаже первое издание "Краткого курса истории ВКП (б)". О существовании в природе чего-то более нового - а оно есть ли вообще, что-то у меня сомнения?
Eng-Urdu - думаю, что только в Пакистане.