Не корысти ради, но чисто любопытства ради пошарилась я тут по Всемирной паутине на предмет – а чего пишут о России пакистанские средства массовой информации.
Было занятно.
http://www.inosmi.ru/translation/217906.html
А это был оригинал
http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_10-3-2005_pg3_1
А вот это мне больше всего «понравилось» – “The Russians have so far killed 200,000 Chechens out of a nation of barely one million.” Так и хочется сказать – чего ж так мало-то .
Товарищи, по мне, кажется, тюрьма плачет!
Тоже занятная статья - http://www.inosmi.ru/translation/208274.html
Ну и вообще - http://www.inosmi.ru/issues/pakistan.html
Разговорились мы тут «за жизнь» с одним товарищем из славного города Исламабада на тему о том, кто и чего друг про друга знает. Ну то, что Россия «жутко холодная страна» - в этом убеждении пребывают все, даже канадцы, так что это неинтересно. Про скинов наших уже только глухой не слышал и иди ты потом доказывай, что в России не только скинхеды, но еще и нормальные люди встречаются. Местами.
Так вот, по ходу дела оказалось – товарищ из симпатичного города Исламабада пребывал в убеждении, что в России мусульмане вообще есть только в Чечне, да и то их там «русские» «в сортире мочат», а всех остальных не то выгнали (правда, он был не в курсе, куда именно), не то перебили (при обстоятельствах, о которых он тоже толком был не в курсе), а когда я ему поведала «новость» о наличии в Москве нескольких действующих мечетей, он мне откровенно не поверил – «И что, и там даже есть кому туда ходить???».
Очень хотелось бы увидеть чего-нибудь еще. Кроме того, что “the Russians have so far killed 200,000 Chechens out of a nation of barely one million”
|