А что, кума по-русски по-другому называется? Кума - это моя подружка, которая в то же время есть крёстной матерью моего ребёнка.