Значит, так. Ехать в Вазиристан нелегалом - это не тема. Во-первых, не факт, что пропустят, во-вторых - Вы там ночевать под ближайшей кочкой собираетесь? А Вам в любой гостинице, вне зависимости от ее непритязательности, документы предъявлять, паспорт с визой - и привет Вашему инкогнито, что чревато депортацией и возможными проблемами с законом. В третьих, Вам же, как я понимаю, еще как минимум камеру везти.
Но. Раз Вы все-таки едете работать, а не бабочек ловить, то Вы можете попытаться получить туда разрешение. Схема такая. В Исламабаде обращаетесь в министерство информации и телерадиовещания, Вам нужен External Publicity Division - нечто вроде объединенного пресс-центра, который занимается, в частности, аккредитацией иностранных журналистов и работой с ними. Находится на Zero Point-е. Приходите туда, находите шефа и объясняете, мол, так и так, я такой-то и такой-то, представляю то-то и то-то, прибыл с таким-то и таким-то заданием, не могли бы Вы оказать содействие в получении разрешения на пребывание и работу в Вазиристане. Возможно, что там с Вас захотят аккредитационное письмо или еще какой-то документ, подтверждающий все то, что Вы им будете рассказывать. И уже XPD обращается в МВД Пакистана (или в ICI - это смотря по ситуации), чтобы Вам дали разрешение. Вам самому напрямую идти в МВД не имеет смысла - там с Вами не будут разговаривать больше двух минут и либо сразу пошлют в мининформации, либо просто пошлют. Но вежливо.
Процедура ожидается долгая, так что, может быть, имеет смысл начать вступать с ними в переговоры еще из Москвы, чтобы не оказаться в ситуации, когда Вы приедете в Исламабад и будете там сидеть неделю, две или три и тупо ждать у моря погоды.
Что Вам это разрешение дадут - честно говоря, не факт. И вообще, мининформации - это будет единственное во всем Пакистане место, где Вам точно не обрадуются, особенно после того, как Вы им заявите, куда собрались. Впрочем, тут они будут железно правы.
Но это единственный способ попасть туда легально, а также спокойно встречаться, с кем Вам надо и снимать.
Кстати. Можете в Исламабаде пообщаться на ту же тему с российскими журналистами, постоянно работающими в Пакистане. Их там всего двое - корреспондент ИТАР-ТАСС Сергей Александрович Артемьев и корреспондент РИА Евгений Александрович Пахомов. Они оба вполне вменяемые, адекватные и коммуникабельные люди. Женя прекрасно говорит на урду. Найти их обоих можно элементарно через посольство. С них же можно стребовать координаты и телефоны External Publicity Division - там их начальники сидят. Впрочем, если их все-таки найду я - сброшу.
И кстати с ними можно обсудить проблему переводчика... может, Женя что-то здравое генерирует.
Вот.