Немного не в тему. У меня уже давно завалялись 2 песенки...прислала знакомая, сказав, что не знает на каком языке, но оч. понравились... действительно красивые.
Что-то мне подсказывает, что они не то на фарси, не то на чем-то очень похожем. Может быть Вы сможете внести ясность .
На слух примерно так:
1-я
Мэраван басоито азизиман, басоито азизиман
Джо но дэлам фидо и ту азизиман
Ишк то бэрсэна джо азизиман, бэрсэна джо азизиман
Кал бин ман мубтало и ту азизиман…
В исполнителях значится некий Садриддин.
2-я
Дармони дил куджёст ки бахри даворав(м)ан
Бечора ам гилош на дороам гюджораван…
_________________
Pakistan zindabad! Edited by Jaanik on 2006/03/04 12:28.
|