"Не тяни на мой желудок!!!" (с) Фарси тут ни при чем, они списали, чего было. Слово арабское. И там "и" - есть. Правильно Вы там костыль изобразили - даже списывать не умеете