- Это радует. А пинок кому - женатому мужчине или любовнице?

А это смотря кто первый успеет . Если любовница не успеет означенного женатого мужчину "напинать" первой, то он "пнет" ее. Поэтому если неохота летать самой, советую первой начать объяснять, где Бог, а где порог …

- Я, просто, хочу сравнить это с новой постсоветской ситуацией.

Девочка, а ты кого больше любишь – папу или маму?
- Сталина…

Сравнение примерно такое же…

- То есть, если я правильно тебя поняла, в Пакистане такая ситуация невозможна?

Абс-с-солютно правильный вывод.
Вот это – то, что в постсоветской ситуации называется "гражданский брак", "любовницы-любовники" и т.д., там именуется просто прелюбодеянием, каковым считаются любые внебрачные отношения (добрачные, междубрачные, параллельнобрачные и постбрачные). С точки зрения Ислама сие есть тяжкий грех, а с точки зрения общественной морали – крупный позор. Посему если кто-то и грешит (такое, разумеется, случается), то позор сей на публичный показ не демонстрируют, более того, тщательно прячут от общественности. Какой ж тут престиж?