А если он из бедной семьи? Я предполагаю, что он знает только разговорный английский. Пишет с ошибками. Может, он не учился. Такие в Пакистане есть?