Красиво!
Поскольку стихов на арабском не пишу , могу только предложить продолжение рассказа на русском в прозе:
"Как щемит и ноет сердце в разлуке, далекая моя! Горько и больно становится от одной мысли, что это мое послание к Вам никогда… никогда не будет Вами получено. Лишь глубокая вера в чувствительность Вашего нежного сердца мимолетной искрой позволяет мне надеяться, что, пройдя через все разделяющие нас расстояния, Вы сумеете если не прочитать, то хотя бы прочувствовать всю ту глубину моей любви к Вам, которую я вкладываю в это свое невидимое и, скорее всего, последнее письмо.

Как рвется к Вам сердце, душа моя!

После кровопролитных сражений в центре герцог приказал нашему левому крылу присоединиться к главным силам. Моему отряду, который уже заслужил всеобщее уважение рыцарства и даже благосклонную похвалу самого герцога за проявленную нами храбрость и неустрашимость, выпала высокая честь прикрывать отходящую армию в качестве арьергарда. Герцог лично вручил мне свой боевой меч и перед всем войском объявил, что доверяет МНЕ это смертельно опасное поручение. Я был готов перерубить всех мавров на свете, а также наконец, свести за Вас счеты с этим мерзавцем, графом д’ Крессе, который однажды позволил себе публично усомниться в верности оставленных нами в нашей родной земле жен и подруг, а значит и в Вашей верности тоже. Жаль, что герцог под страхом позорной смерти запретил любые поединки в армии!

Не буду в подробностях описывать все события последующих дней. Слишком много для Вас крови и смертей известных Вам рыцарей! Слишком много пришлось бы Вам наносить визитов утешения к нашим добрым соседям, скорбящим о потере своих родных и близких!

Достаточно будет сказать, что мой отряд почти без отдыха в жестоких боях сдерживал целыми сутками напор превосходящих сил неприятеля, раз за разом оставляя под очередным холмиком с крестом своих воинов. Я не имел ни малейшей возможности даже вложить свой меч в ножны, но я никогда не был более счастлив, иногда забывая среди всей этой разрубленной моей рукой неприятельской плоти даже о Вашем милом образе. Да простят меня за это Господь и Вы!

На шестой день арьергарда в живых остались только я и граф д’Крессе, который к моему удивлению оказался храбрым и умелым воином и совсем не такой пошлой свиньей, как мне сначала показалось. В краткие моменты передышки мы беседовали с ним о женщинах, и тогда, когда мы поняли всю бренность и кратковременность нам оставшегося, его сердце проявило себя отнюдь не таким бесчувственным. Наоборот, как он страдал! и как многие мужчины в его состоянии старался скрыть свою боль под маской отталкивающей развязности и нарочитой грубости. Когда-нибудь я Вам расскажу его печальную историю.

Пока же заканчиваю писать Вам. Нас настигает отряд мавров, а нас только двое. Будьте уверены, что я дорого продам свою жизнь, и пусть мое имя как храброго и преданного Вам воина навечно останется в скрижалях Господних и в Вашем (о,я надеюсь!) по-прежнему любящем меня сердце.

Прощайте и будьте достойны моей яркой смерти!

Ваш верный рыцарь."

P.S. А стихи-то мне все-таки найдите, а? Хотя бы через БИЛ. Ну нет у меня в Эмиратах такой возможности...


_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"