- A fotok goroda u menya escho kucha, chto escho delat'-to kak ne snimat'.
Шли
- Da ya tut zaiknulas' pro Shalimar & vot seychas pro Makbar, a muzh s vytaraschennimy ot straha glazami skazal chto "davai ya tebe vse eto pokazhu na rasstoyanii, a?" Pugaet chto tam tipa plohie raiony, dikie zhiteli, & t.d.
Хм… Ну вообще-то, если честно, то что я думаю по поводу дороги к гробнице Джахангира, я уже говорила – ее, видимо, строили специально для индийских войск в случае их наступления на Лахор. В том смысле, что она сама по себе остановит вражеское наступление без какого-либо участия в этом пакистанских военных . А так – районы, как районы. У нас в Дели полно таких… Ой! Товарищи, кажется, я, наконец, просекла, в каком районе Дели жил Первез Мушарраф до того, как отчалил в Пакистан в 1947 году – он же у вас мухаджир… Район называется Daryaganj - в смысле "берег реки". Ну берег, конечно, есть, а вот река... Н-да… Я б оттуда тоже сбежала - куда угодно ((((.
Чувствую, что придется мне снова ехать в Лахор, брать тебя «в охапку» и показывать тебе твой же город . Шучу. Съест-то он съест – да кто ж ему даст
- Po-moemu oni luchshe chem skinhedy & menty..
Слушай, сдается мне, что тебе надо брать супруга в охапку и везти в Россию. Ненадолго. Чисто чтоб перестал не по делу «наезжать» на собственных соотечественников.
- A u vas tam yascheritsy po domu begaut?
А как же! Бегают . К слову сказать, ящерицы – это самое крупное «животное», которое пока что появлялось дома лично у меня. А вот у меня знакомая вышла замуж за индуса и живет в Тривандруме – это в штате Керала на самом юге. Что она про «свои» края рассказывает – у меня волосы временами на всем теле дыбом встают и складывается ощущение, что я тут в Дели живу вообще в раю. У них по квартире крысы пешком гуляют. А в квартиру одного моего делийского знакомого однажды обезъяны влезли через окно, когда их дома не было. Хорошо повеселились животные…
|