- Hochu sprosit' - chto budet delat' odinokaya inostrannaya devushka v Pakistane?
Э-э-э, а я смотрю, зря ты жалуешься, что «тебя выдает поведение» . Ты, кажется, уже начинаешь проникаться . Объясняю . Одинокая иностранная девушка в Пакистане – я, к примеру – будет гулять по стране и получать удовольствие. Ну, по «стране» - это, конечно, относительно, но тем не менее. Про удовольствие – просьба не понять меня буквально . Кстати, у меня есть несколько Интернет-знакомых (в смысле тоже по Инету познакомились) – западных девушек (Англия, США), которые тоже ездили в Пакистан одни – и остались целиком и полностью довольны. Как, собственно, и я.
- Mogu uverit', chto ee odnu dazhe pogulyat' vokrug otelya (nu ili doma) nikto ne pustit - prosto strashno za nee budet. Drugoe delo, chto nepakistanskaya devushka\zhenschina ne stol' robka kak zdes' prinyato.
. М-дя? Че ж меня-то и впускали, и выпускали без вопросов ? У одинокой иностранной девушки в Пакистане же не будет «над душой» мужа-пакистанца и кучи пакистанских родственников. Так что ты уж тоже человека не пугай тоже раньше времени! Другой разговор, что действительно, «одинокая иностранная девушка» явочным порядком в Пакистане оказывается не больно-то «одинока», поскольку все время где-то как-то находятся какие-то люди, совершенно незнакомые, которые фиксируют «непорядок» и начинают за этой «одинокой девушкой» как-то приглядывать по мере возможности. В индийском Кашмире, кстати, то же самое. Так это не только что «не смертельно», скорее даже наоборот . Тебе что, больше бы понравилось, чтобы окружающие дали тебе спокойно помереть на улице? Шучу.
|