"Река «Инд» которая протекает через весь Пакистан, вообще-то называлась синд , как провинция синд. но так как если я не ошибаюсь у индусов нету звука "с", точно не помню, постараюсь достать достоверные источники.
Позвольте вас несколько подкорректировать:
- река "Инд" называется и называлась в Индии "Синдху", что в переводе с санскрита означает море и провинция называется вслед названия реки, а нe наоборот !.
- а переделали "Синдху" в "Indus" или по-русски "Инд" не индусы, а греки, и не из-за отсуствия (У ГРЕКОВ) звука "с", как гласит легенда, а в результате "огречивания" названий мест попадавшимся АЛександрy Македонскому, которогo самого переделали на востоке в "Искандера", так штаа мы с ним квиты !