Ну если по шесть лет "в руки не брать" (именно столько времени назад я последний раз имела дело с Deutsch-ем) - тяжелым станет даже словарь Эллочки-людоедки.