Поскольку не владею урду, переписываю:
"1. Пхир кои айа дио-е-зар! нахин, кои нахин
2. Рахроу хога, кахин аур чила джаэга
3. Дхал чуки рат, бикхарнэ лага тарон ка губар
4. Ларкхаранэ лагэ айванон мэн хабида чираг
5. Со гаи раста так так ке хар ик рахгузар
6. Аджнаби хак нэ дхундла дие кадамон ке сураг
7. Гул каро шамаен, барха до мэ-о-мина-о-айаг
8. Апнэ бехаб каварон ко мукаффал кар ло
9. Аб йахан кои нахин, кои нахин аэга!"
Фаиз Ахмад Фаиз - "Одиночество"
_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"
|