Кто подскажет, где в Москве купить карманный разговорник русский-урду или Eng-Urdu?

Хм... я слышала о существовании в природе каких-то русско-урду разговорников, только выходили они в 30-е годы 20 века, то-бишь при дяде Сталине еще, так что сейчас Ваши шансы встретить их на прилавках московских книжных магазинов примерно сопоставимы с шансами встретить в продаже первое издание "Краткого курса истории ВКП (б)". О существовании в природе чего-то более нового - а оно есть ли вообще, что-то у меня сомнения?
Eng-Urdu - думаю, что только в Пакистане.

А может русско-хинди тоже сойдет?... Похожи как ни как))))))))) Тогда в книжном на Полянке, напр.

Pakistan zindabad!

Ну раз пошла такая пьянка, то я стесняюсь спросить - а тупым английским нельзя перебиться?

В аэропорту Исламабада видел карманный dictionary Urdu-English, но не наоборот. То есть предназначен для пакистанцев, но не для иностранцев...

Английским можно перебиться. Но им очень приятно, когда иностранная рожа (моя) произносит какие-то слова на местной мове.

Похвально

Pakistan zindabad!

Так если речь идет всего-навсего о том, чтобы произнести пару слов на местной мове, кто вам мешает пошариться по интернету - там всякие разные русскоязычные бэкпэкеры на сайтах "диких путешествий" насоставляли кучу так сказать "глоссариев". Заговорить вы таким образом, естественно, не заговорите - ну так вы и с разговорником не заговорите, по большому счету, но "какие-то слова" выучите

Dictionary English-Urdu - этого добра в Пакистане навалом, только то, что я видела, было трудно назвать "карманным", в основном это были кирпичи, которыми убить можно
Хотя я не знаю, может, я плохо смотрела... я обычно на "карманные" издания внимания не обращаю.

ja kupila urdu-russ. na ''urdu bazare'' v lahore, no katsestvo...kak bi pomagtse skazat...ostavlaet zelat ludsego...hotja esli vibora net,to i etot soidet