Общение
   >> Общий Форум
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

pasandi
(скарабей)
2006/07/11 16:30
с днем рождения архив 

Привет всем, кто-нибудь может написать короткое поздравление с днем рождения на урду?красивое и с любовью!
Напишите пожалуйста



Granat
(начинающий)
2006/07/12 08:38
Re: с днем рождения new [re: pasandi]архив 

Эх, жаль, что я не знаю урду, а то бы Вам помог ! Уверен, что XARYH сможет это сделать!



XAPYH
(мираж)
2006/07/12 13:17
Re: с днем рождения new [re: pasandi]архив 

(salgirah mubarik) сал-гирах мубарик--- s deniem rojenya
(bohat pyar kai sath) бохат пяр каи сатх--- s(ogromnuiu) luboviu

esli vi isho shto to xotite pisat to napishite na russkom a ya perevoju dlya vas



Pasandi
(скарабей)
2006/07/13 16:04
Re: с днем рождения new [re: XAPYH]архив 

Привет, спасибо за перевод у меня есть стих, но на английском языке, сможешь перевести?
заранее спасибо



XAPYH
(царица нефертити)
2006/07/13 19:31
Re: с днем рождения new [re: Pasandi]архив 

можно попробовать если не очень дленная



Pasandi
(скарабей)
2006/07/14 04:53
Re: с днем рождения new [re: XAPYH]архив 

Every Birthday brings a dream that’s cherished by the heart.
In which your brightest hopes and wishes play a special part
A dream which come true, as the year begins to roll,
So you can live each day fully and grow little more.
So this brings Birthday wishes, for happiness, laughter, cheer
And good times that will last a whole year through,
And may this also be the year,
In which all your dearest dreams come true.

Вот такой стишок



XAPYH
(мумия)
2006/07/14 14:17
Re: с днем рождения new [re: Pasandi]архив 

хар цал-гирах аик хуваб лаи кар аати хаи,хуваб джо дил май парван чарта хаи
хуваб джис май хамари раушан умедаи аур хвахишаи ахим кирдар ада карти хаи
хуваб джо сал шуру хоонаи каи сатх сач хоона шуру хоо джата хаи
такаи арр хар ден бхарпур тарике саи гузар сакаи аур аггаи джа сакаи
еих лаи кар аата хаи салгирах ки умеедаи хуши аур мускрахатоо ки
аур ачхае вакт ки дзо сара сал апп каи сатх рахаи га
дуа хаи каи еих воо сал хоо джис маи
апп каи саб саи азиз хуваб сачаи хоо




Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

Пакистан.ру |Модератор



 
 


На главную страницу | Наши контакты | Карта сайта
Copyright © 2004 Pakistan.ru.
Все права защищены.

Дизайн сайта –
Студия Чиркова Павела

Rambler's Top100