VELO

Blankadas velo unusola
En la nebula mara blu'.
G^i kion lasis, kion volas
En fremdaj landoj serc^i plu?
Ondig^as kaj la vento spiras
Fleksante l' maston kun fervor'.
Ve! Ne felic^on g^i aspiras,
Nek de l' felic^o kuras for.
G^in kovras blua rond' c^iela,
Sub g^i lazuras onda spac'.
Sed s^tormon serc^as g^i ribela,
Kvazau en s^tormoj estas pac'.

Кто-нибудь знает?

скорее всего эсперанто
интересно

Ура! Это я проверяла, сможет ли кто-нибудь узнать текст на эсперанто. Спасибо, Viola. А сможете догадаться, что написано. Если посмотреть внимательно, то все понятно.

Ничего не понятно

Парус

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?..

Играют волны, ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит…
Увы! – он счастия не ищет
И не от счастия бежит!

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой…
А он, мятежный, просит бури, -
Как будто в бурях есть покой!

Вот теперь, когда уже ясно, что это, даже странно, как это сразу не догадались! Почти все слова можно расшифровать, если знаешь хоть один европейский язык.
Это у нас один сотрудник пришел на работу после просмотра какого-то научно-популярного, видать, фильма воодушевленный и заявил, что мы сильно отстали. В нашем коллективе никто не говорит на эсперанто, в то время, как пол-мира уже на нем говорят. Вот я и решила проверить. Выходит поторопился он - еще не так широко язык распространился.

А вот интересно, в том научно-популярном фильме вашему сотруднику не рассказали, что "полмира" вообще не говорит ни на одном европейском языке, причем на вполне законных основаниях. "Полмира" не живет в Европе.
Интересно, зачем китайцам эсперанто, кто-нибудь знает?

Не проще ли тогда европейцам возродить латинский и всем его обратно выучить?

Да это эсперанто никто уже не учит. Тут хоть бы английский выйчить.

Эсперанто не европейский язык, он задумывался, как международный просто создателю удобнее было использовать в качестве основы латынь.
http://hghltd.yandex.com/yandbtm?url=http%3A%2F%2Feroshenko.1gb.ru%2Fuvidevshij_mir%2F6-5.htm&text=китайские%20эсперантисты&reqtext=(%EA%E8%F2%E0%E9%F1%EA%E8%E5%3A%3A26116%20%26%20%FD%F1%EF%E5%F0%E0%ED%F2%E8%F1%F2%FB%3A%3A1819103916)%2F%2F6&dsn=461&d=2401215&sh=7&sg=3 Вот зачем китайцам эсперанто. (Начало очень поучительное, но про эсперанто только с середины) Кроме китайцев еще очень многие люди разных национальностей очень наивны и верят в светлое будущее без войн и национальных разногласий.

Этточно!