Общение
   >> Базар
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | (Все)
Royal
(новенький )
2006/01/12 22:59
Стихи архив 

Девочки, мальчики!

Жутко извиняюсь за вторжение на этот форум!

Извиняет меня только то, что я достаточно долго прожил в Карачи, да и сейчас бываю там время от времени, хотя в настоящее время обитаюсь в ОАЭ. Там у нас тоже есть форум (www.russianhome.com), впрочем он там не один (есть и другие)!

За неимением больше чего сказать... на данный момент ... дружно в одном лице переходим к главному!

Ищу стихи Фаиз Ахмед Фаиза в русском переводе. Обыскал весь Google и всех его подражателей - НЕТУ!

Или у меня с мозгами не в порядке, либо что-то не во порядке у наших Интернет-издателей. Но это .. бывает ... это пройдет...

Конкретный вопрос - кто может помочь со сборниками стихов. Если нет сборников, могу процитировать на память пару строк - мне нужно ПОЛНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ.

Заранее спасибо!

P.S. Просьба не издеваться - у каждого ника свои причуды.


Весь мир театр, а люди в нем актеры

Royal
(новенький )
2006/01/14 01:04
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

В качестве предоплаты за услугу цитирую стихи с нашего форума:

"Я вчера к себе на ужин
Позвала подругу с мужем.
Она замужем недавно и ужасно влюблена.
Я с улыбкой дверь открыла,
Увидала и застыла,
И не ведала подруга,что наделала она.

Не заметила подруга
Наших взглядов друг на друга
И болтала увлеченно о каких-то пустяках.
А шампанское искрилось,
Что в душе моей творилось,
Знал лишь ты и,сидя молча,сигарету мял в руках.

Время быстро пролетело,
Спать подруга захотела,
И прощаясь в коридоре,протянул мне руку ты.
Гулко лифт за вами щелкнул,
Ночь разбилась на осколки,
На хрустальные осколки от несбывшейся мечты."

Лариса Рубальская


Весь мир театр, а люди в нем актеры

Marno
(просто верблюд)
2006/01/17 12:23
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

k sozhaleniju pomoch ne mogu. Nado u muzha sprosit', mozhet on chto naizust' znaet ili gde najti na russkom. A ewe lichshe tut ne sprashivat', etot forum gluh postojanno, pochti nikogo net. Ne interesnyj on, IMHO, ochen' ne udobno postroin dlja chtenija.

Assalamu aleikum

Шапик1
(аквалангист)
2006/01/17 17:16
Re: Стихи new [re: Marno]архив 

Странно, что тут вообще кто-то появляется... по-моему, первой умерла администрация. Во всяком случае, признаков ее жизни уже давно никто не наблюдал



Jaanik
(мумия)
2006/01/17 21:35
Re: Стихи new [re: Шапик1]архив 

Форум-призрак :gost: :mog:

_________________
Pakistan zindabad!

Royal
(начинающий)
2006/01/18 00:36
Re: Стихи new [re: Jaanik]архив 

В качестве позитива: ежели администрация не проявляет признаков жизни (окромя самого факта поддержания форума), дык может это и к лучшему? Подальше от начальства - поближе к кухне...

Но ежели еще более серьезно: а что, есть другие пакистанские форумы для россиян или русскоговорящих? Стихи по-прежнему ищу... Напряг всех знакомых в России - пусто... как на паперти в скоромный день.

Весь мир театр, а люди в нем актеры

Jaanik
(мумия)
2006/01/18 01:18
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

Недавно вышла книжка Васильевой "Фаиз Ахмад Фаиз"... думаю еще где-нить продается.
В библиотеке видел сборник "Руки ветра"...

_________________
Pakistan zindabad!

Royal
(начинающий)
2006/01/18 23:14
Re: Стихи new [re: Jaanik]архив 

Адрес библиотеки - в студию!!! Просьба приложить также схему ее сигнализации и рекомендуемые трассы для тайного подкопа. )))

В качестве платы за информацию ))) - очередные стихи:


"Чья ты, девочка, кто тебя, милая, бросил одну,
Что ты плачешь так горько, к лицу прижимая ладошки?
Дай-ка, я на твои на кровавые раны взгляну,
Покажи, обо что ты босые порезала ножки.

О, мой Бог, ты же кровью от этих заноз истекла,
Я зубами их вырву из ножек твоих невесомых,
Посмотри - то осколки не битого камнем стекла,
То осколки разбитых надежд, и как будто, знакомых,

Ты прижмись ко мне крепче, но все же ответь мне - ты чья,
Ты откуда и кто ты, и плакать не надо так горько,
Кто одел тебя в эти лохмотья с чужого плеча,
Сколько лет ты уже как одна, и скиталась ты сколько?"

И она, отвечая чуть слышно, чуть слышно дыша,
Иней ранних седин мне ладошкою теплой ласкала:
"Ты меня не узнал. Ты забыл. Я - твоя. Я - Душа.
Ты меня потерял. Я тебя кое-как отыскала . . ."



_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

Jaanik
(мумия)
2006/01/18 23:36
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

Я ее видел конкретно в http://www.rgub.ru/ , но Фаиза можно много где найти: сеть Академкнига (букинист-отдел), думаю без проблем... Центральный магазин : м. Цветной Бульвар 21, стр.2.
Да Вы бы Фаиза тут процитировали! :allah:

_________________
Pakistan zindabad!

Royal
(скарабей)
2006/01/19 00:31
Re: Стихи new [re: Jaanik]архив 

Дык если бы я еще в России появлялся почаще, чем на пару недель раз в год летом ((

От нужных мне стихов помню только пару строчек (к сожалению)

"... а вино, что налито - вылей,
потому что сегодня он к тебе не придет"

_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

Royal
(скарабей)
2006/01/26 23:12
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

Вношу очередной взнос... в расчете на взаимность

"В Аркашиной квартире живут чужие люди,
Ни Юли, ни Аркаши давно в тех стенах нет.
Там также не сижу я с картошечкой в мундире,
И вовсе не Аркашин горит на кухне свет.

Неужто эти годы прошли на самом деле,
Пока мы разбирались - кто теща, кто свекровь?
Куда же мы глядели, покуда все галдели
И бойко рифмовали слова "любовь" и "кровь"?

В Аркашиной квартире бывали эти рифмы
Не в виде сочинений, а в виде высоты.
Там даже красовалась неясным логарифмом
Абстрактная картина для общей красоты.

Нам это все досталось не в качестве наживы,
И был неповторимым наш грошевой уют.
Ах, слава богу, братцы, что все мы вроде живы,
И все, что мы имели, уже не украдут.

Мы были так богаты чужой и общей болью,
Наивною моралью, желаньем петь да петь.
Все это оплатили любовью мы и кровью, -
Не дай нам бог, ребята, в дальнейшем обеднеть.

В Аркашиной квартире все бродят наши тени,
На кухне выпивают и курят у окна.
Абстрактная картина - судеб переплетенье,
И так несправедливо, что жизнь у нас одна."
(Ю.Визбор)


_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

Marno
(просто верблюд)
2006/01/31 14:13
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

zajdite na sajty www.club.maghreb.ru ili na sajt http://bangla.goodboard.ru/index.php? tut vam navernoe bol'she pomogut, da i sajty namnogo interesnee chem etot.

Assalamu aleikum

Royal
(скарабей)
2006/02/01 22:42
Re: Стихи new [re: Marno]архив 

Спасибо, Marno!

Заглянул... решил, что это не мое. Так просто не пускают, а я не люблю излишей конфиденциальности. Да и общие они слишком - от всех стран по нитке. Прикипел, знаете ли, душой - к Пакистану (в котором жил) и к Эмиратам (в которых живу сейчас) .. поэтому я лучше как-нибудь на этом попытаю счастья .
В благодарность за помощь дарю Вам рассказ с эмиратовского форума (автор - D4):

"- Сергееей Петрооович!
??
Сергееей Петровииииич!!
??
Сергей Петрович - ну и когда это прекратится?
Сергеееей!! Петроович!!
Это продолжается и продолжается...
Она ходит вокруг него и орет его имя...
От горизонта до горизонта, на сколько может схватить взгляд - белая поверхность, словно керамическая. Как если вас посадили на огромный, огромный теннисный шарик.
Она в коричневом платье до пят. С белым передничком.
Он -= мужчина лет 40-45. В белой рубашке с расстегнутым воротником. Черных мятых брюках и подтяжках блеклого цвета.
Он сидит на стуле, голова запрокинута назад и взгляд устремлен в небо. Очень светло. Но на небе пусто.
Сергей Петроович!! продолжает кричать Она, кружа вокруг .
Он умер на прошлой неделе. Она вчера.
Прошло сто миллиардов лет. Но тут - это один день - правда длиной в сто миллиардов лет.
Что это за место? что за белая поверхность? Где солнце?
Это рай? Это Ад?
...
Это просто у меня паранойя.

Привет всем! "



_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

Aisha7
(скарабей)
2006/02/02 02:06
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

Salam,Royal! "parano`ya" u tebya otchego? ot stihov chtoli?



Royal
(скарабей)
2006/02/02 23:03
Re: Стихи new [re: Aisha7]архив 

Это не у меня паранойя, это - у автора

А у меня: грусть-тоска меня снедает ... нужные мне стихи ищу..

И надежные люди из Москвы, что обещались привезти, тоже подвели

Вот после такого и верь ... людям.. Уйду в монастырь!

_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

mirjam
(погонщик верблюдов)
2006/02/03 00:39
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

:yar: Красиво каааааак :yar: Я имею в виду стихотворение про девочку-душу.

Royal
(скарабей)
2006/02/03 22:45
Re: Стихи new [re: mirjam]архив 

Рад, что Вам понравилось! За то, что ответили - дарю очередное...

"СУДЬБА.

Мы - заложники жизни,
Нас никто не спросил,
Где, когда нам родиться
И достанет ли сил,
Кратковременным гостем
Явившись на свет,
Жить, бороться за счастье,
Которого нет.
Целый век тщетно гнаться
За минутой любви,
Иль в грязи изваляться
Ради Власти-мечты.
Иль детишек на радость
Народивши на свет,
Одиноким остаться
На старости лет.
Сделав деньги – кумиром,
Счастьем – банковский счет,
Ждать любви бескорыстной,
Зная, что не прийдет.
Быть гонимым и нищим,
Чтобы будущий век
Оценил по достоинству
Гениальный успех.
И вещают религии:
«Тот блаженн, кто смирён»,
Но твердит эволюция:
«Слабый здесь - обречён!»
И века человечество,
Словно загнанный зверь,
В клетке жизненной мечется
Ищет ВЫХОДА дверь.
Может где-нибудь в космосе,
На планете чужой
Раздраженная тетенька
Управляет судьбой?
У нее несварение
Или пьяница-муж,
Может дети - оболтусы
И работа к тому ж.
«Ты художником станешь,
От чахотки помрешь,
Твой наследник творения
Промотает за грош.
Эта будет отмечена
Неземной красотой,
И, конечно, расплатится
Несчастливой судьбой.
Он в монахи подастся,
Будет души спасать,
Только в немощной старости
Станет локти кусать,
Что аскетом жизнь прожил,
Жизнь пытаясь понять,
А уже не исправить -
Не идет время вспять.»
И злорадствует тетенька –
Наша злая Судьба,
И за ниточку дергает,
А порвет… нам пора."

А если Вы мне еще Фаиз Ахмад Фаиза найдете - обещаю любовь до гроба!


_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

mirjam
(погонщик верблюдов)
2006/02/04 00:04
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

Не смогла я пока найти что-нибудь Фаиза Ахмада Фаиза. :unknw: Шаапик 1, ты не поможешь? Ты у нас таак много знаешь. :wcj:

Aisha7
(верблюжий хвост)
2006/02/04 00:43
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

Не унывай! "Вся жизнь впереди,надейся и жди!"



Aisha7
(верблюжий хвост)
2006/02/04 00:52
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

"Судьба"-здорово! Пришли что-нибудь ещё,но пооптимистичней,плиз



Шапик1
(аквалангист)
2006/02/04 08:38
Re: Стихи new [re: mirjam]архив 

По поэзии у нас главный - Jaanik, он сам стихи пишет. Он вам сейчас сам чего-нибудь напишет - вместо Фаиза Ахмада Фаиза :fly2:



Royal
(скарабей)
2006/02/05 21:38
Re: Стихи new [re: Aisha7]архив 

Ну, пооптимистичнее, так пооптимистичнее

Не сложилась Любовь, как в песне,
Может просто не повезло
И девчонка на почте
Торопливо и зло рвала письмо.

Отвернулась, чтоб не было видно,
Как изломана болью бровь
Было больно ей и обидно
За поруганную Любовь

Как утешить её, не знаю,
Как сказать ей, что всю пройдет
И уедешь затаённая, злая
Унося на сердце нетаящий лёд.

И какой-нибудь может парень
Открывая Мир этот вновь
О неверие, как о камень
Разобьётся ондажды в кровь.

Мне не 20 и не 17
Я не знаю, как тут быть
Лучше верить и ошибаться
Чем не верить и не любить.


_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

mirjam
(мираж)
2006/02/06 00:17
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

Очень красиво :champ:



Royal
(верблюжий хвост)
2006/02/06 00:29
Re: Стихи new [re: mirjam]архив 

Мда... не густо...

Вроде специалисты по Пакистану ... а в литературе не бум-бум! Злой я сегодня ...

Дарю... в последний раз ...

"Моя дорогая и любимая!

Посылаю Вам это письмо, пользуясь случайной оказией. Мой отряд находился в рекогносцировке, когда этот болван, виконт д'Анжу (тот самый, которому Вы бросили цветок на последнем турнире, за что я его чуть было не проткнул копьем и передумал только потому, что посмотрел в Ваши глаза и увидел в них смех), как всегда погнался за первым же встреченным зайцем и наткнулся на отряд мавров, которые уже почти совсем изрубили в куски пару бедных пилигримов, возвращающихся со Святой Земли.
Я знаю, Вы не любите слышать о смерти , но не могу не упомянуть, что мой меч зазубрился вконец, а рука стала влажной от крови врага. Мы, впрочем, не потеряли ни одного человека. Желая сердечно нас отблагодарить за свое спасением, пилигримы любезно согласились передать Вам мое письмо, и я молю бога, чтобы оно дошло до Вас в целости и сохранности.
Мы далеко продвинулись и захватили еще две маврские крепости. Наш предводитель, гергоц д'Брильон, держится молодцом, и глядя на него, у нас у всех крепнет боевой дух.
В захваченных крепостях, к сожалению, разместились германцы, а Ваш покорный слуга со своим отрядом, так же как и большинство известных Вам рыцарей, продолжаем ютиться в палатках в лесу, лишенные всех приятных сердцу и глазу воина походных удовольствий, как-то: вина, женщин и свежей баранины, то есть всего того, что ни за что получили эти германцы. Как много в жизни несправедливого, любовь моя!
В остальном у нас все по-прежнему. Вилли (мой оруженосец) совсем обнаглел: латы нечищены и не стирано белье. И где он только достает вино, пропойца? Даже у нас, рыцарей, оно раздается только по божьим праздникам!
Вчера играли в кость. Мне, как всегда везло, и я выиграл изрядную сумму золотом. Если так и не удасться поживиться чем-нибудь в следующей взятой у мавров крепости, то все равно вернусь не с пустыми руками.
Та девочка, которую я захватил в бою на корабле, по-прежнему со мной. Если бы не она, некому было бы скрашивать одинокие ночи скучающего по Вам воина и перевязывать его раны. Когда будем возвращаться, я, наверное, не стану ее продавать, а захвачу с собой, может быть она Вас хоть немного развеселит - она очень забавная.
Перед тем как закончить это письмо, умоляю Вас не снимать пояс верности. Хотя ключ и со мной, я уверен, что этот пройдоха, наш кузнец, уже сковал Вам дубликат. Помните, что женщину в жизни сопровождают постоянные соблазны, и не лучше ли не подвергать себя и свое имя (и мое) осмеянию, поддавшись мимолетной страсти? Заклинаю Вас, прислушайтесь к моим словам, моя госпожа!

Остаюсь вечно любящий Вас,

Ваш верный рыцарь."

Прдолжение - только после меня интересующего...


_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

mirjam
(мираж)
2006/02/06 01:46
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

Обалдеть!

Мы не волшебники, мы только учимся. :sml:



Royal
(верблюжий хвост)
2006/02/10 00:10
Re: Стихи new [re: mirjam]архив 

Ну ладно, ладно, не обижайтесь, пожалуйста. Я ведь действительно редкие стихи ищу...

В качестве извинения публикую продолжение...

"Мой доблестный рыцарь!
до нас доходят слухи о появлении персов, идущих с Мраморного моря в неисчислимом множестве. Люди в городе пугаются и теряют голову. Мы страшимся их появления ибо все хорошо знают их неудержимость...

Бойтесь германцев, друг мой, с их переменчивым и непостоянным характером, они всегда готовы поживиться богатствами, но при первой же возможности они готовы без зазрения совести нарушить свои договоры. Не теряйте мужества и приготовьтесь к сражениям, как этого требуют обстоятельства. Если бы Господь не был с вами, он не посылал бы вам в помощь другие армии и не сохранял бы ваши жизни. И eсли так угодно будет Богу, то даже турки побегут от наших доблестных воинов! Твёрдо придерживайтесь веры Христа, будьте христианами и никто не сравнится с вами в силе, храбрости, и ратном искусстве!

Я все дни провожу в слезах и молитвах...за вас, мой доблестный рыцарь! В нашем замке теперь висят чёрные шторы, а жещины покрывают головы серой вуалью. Ещё я запретила им подчеркивать груди, как это модно сейчас, и приказала соблюдать целомудрие, до возвращения их господина, а так же отменила все свадьбы прислуги, громкий смех, разговоры и песни. Мой доблестный рыцарь! Я с нетерпением жду вашего возвращения и всё время молю пресвятую деву о благосклонности провидения к вам. Ранит сердце, мой друг, что чужая женская рука ласкает вам кудри, но мысль о том, что есть кому перевязать ваши раны и смочить водой ваши губы, утешает меня.

Принц Ренье де Сурдеваль досаждает нам своими визитами. Да, тот самый, что известен в округе своим распутством и жестокостью - сводный брат короля. Он пытается склонить меня к мысли, что вы уже никогда не вернетесь. Так что вы поступили благоразумно, надев на меня пояс верности: от долгих молитв и воздержания в пище, я ослабела настолько, что вряд ли смогу дать кому-либо достойное сопротивление. Мой нож с рубиновой рукояткой всегда при мне, даже когда я молюсь за вас, друг мой. И, если случиться худшее, не беспокойтесь, мой рыцарь, ваша дама не запятнает чести вашего имени и сохранит целомудрие. У меня ещё хватит сил, чтобы вонзить этот нож себе в сердце. Если это случиться, я верю, что вы отмстите за меня коварному принцу...

Всегда только Ваша,

Дама Вашего Сердца"


_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

Viola
(верблюжья колючка)
2006/02/14 13:34
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

посмотри этот адрес, я точно не знаю, но может он?
http://www.gamzatov.ru/articles/articles37.htm
поищи в поисковой системе mail.ru



Royal
(верблюжий хвост)
2006/02/15 23:17
Re: Стихи new [re: Viola]архив 

Спасибо, Viola, но я уже обыскал весь Интернет. Самый надежный способ - библиотека, но поскольку я постоянно проживаю в ОАЭ, этот путь для меня закрыт... до лета.

_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

Viola
(верблюжья колючка)
2006/02/16 08:59
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

неужели это то, что нужно? ты посмотрел?



Royal
(просто верблюд)
2006/02/16 22:08
Re: Стихи new [re: Viola]архив 

Увы, все просмотрел, статей и справок достаточно, стихов - нет!
Нашел его стихи на английском (у них даже сайт есть, посвященный Фаиз Ахмад Фаизу), а на русском как не было, так и нет

_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

Marno
(гид)
2006/02/17 22:00
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

my s muzhem ves' internet peresmotreli. Na urdu nashli, a vot na russkom net k sozhaleniju, budem ewe iskat'.Tak hochetsja vam pomoch

Assalamu aleikum

Royal
(просто верблюд)
2006/02/18 23:02
Re: Стихи new [re: Marno]архив 

В очередной раз спасибо, Marno!

В благодарность - от меня:

"Изнывает от тоски мое сердце, как я пишу Вам это письмо, любовь моя! Глаза заполнены Вашим милым образом, в ушах звенит Ваш серебряный голос, а руки (или, вернее, то, что от них осталось) непроизвольно сжимают Ваш хрупкий стан.

Меня утешает лишь мысль, что и Вы любите меня и страдаете оттого, что я не с Вами. Если бы не долг рыцаря и вассала и не страстное желание положить к Вашим ногам славу победителя мавров и защитника Гроба Господня, клянусь своими доспехами, я никогда бы не оставил Вас наедине с лишь памятью обо мне и местными развратниками, слишком трусливыми, чтобы стать солдатами герцога, и способными лишь на то, чтобы нечестными способами добиваться любви слабой и беззащитной женщины.

Наше войско в последнее время преследуют неудачи. Коварной засадой мавры вырезали боевое охранение левого крыла, и мой отряд в спешном порядке перебросили туда, чтобы восполнить потери. Едва мы покинули эти сырые, пропитанные болотной гнилью и бесконечными дождями леса, как мавры обрушились всеми главными силами на наш правый фланг и смяли его совершенно. Центр устоял только благодаря железному хладнокровию и неустрашимой решимости нашего герцога, бросившегося в самую гущу врагов под Святым Знаменем. Глядя на него, многие дрогнувшие устыдились и повернули обратно. И хоть были затуплены их мечи и пробиты доспехи, но, объединившись в порыве святого гнева и дикой страсти к победе, наши доблестные войска обратили мавров вспять и гнали их до самой реки, где небольшая уцелевшая кучка их арьергарда была вынуждена сдаться в плен. Герцог, ни минуты не раздумывая, конечно же сразу их повесил.

Мы одержали победу, но какой ценой! Пало множество благородных рыцарей, и оставшиеся в живых вынуждены были справлять долгую тризну, хороня павших и поднимая один за другим кубки за их славную смерть. Когда будете наносить визит нашей достопочтеной соседке, баронессе д'Анж, будьте с ней участливы: и муж, и оба ее сына пали с доблестью и честью во имя Христово. Аминь!

Как я жалею, что меня там не было, любимая моя! Как славно было бы возвратиться к Вам пусть мертвым, но со славою воина, храбро павшего за святое дело. Я уверен, Вы бы гордились мною, и ни один высокородный мерзавец не посмел бы тогда приблизиться к Вам даже на пушечный выстрел.

Вилли мой совсем спился. Когда наш отряд был вызван внезапным сигналом на марш, мне пришлось оставить его там, в лесу, и я даже не знаю сейчас, жив ли он. Если этот голодранец появится в нашем замке, прикажите его как следует выпороть и заключить в башню на месяц-два, на хлеб и воду, авось это его, наконец, протрезвит. Только не приказывайте его убивать, он столько лет честно служил мне, и мне было бы печально узнать, что, пройдя со мной через неисчислимые испытания, он закончил свою никчемную жизнь в руках палача.

Девочка, которая согревала мое ложе, к сожалению, не выдержала тягостей ускоренного марша и умерла. Я завалил ее тело камнями и положил сверху каким-то чудом найденные в этой каменистой пустыне неизвестные мне цветы. Вы не поверите, у меня даже навернулась на глазах слеза, но это все лишь от сожаления, что не смогу привезти Вам ее в подарок, как я того желал. Она действительно Вам бы понравилась. С тех пор мне приходится довольствоваться какой-то нубийкой, целый воз которых был столь любезно прислан на наш фланг герцогом для поднятия духа армии. Она даже не умеет стирать!

Напор мавров нарастает, и все дни проходят в беспрестанных стычках. В одном из последних боев я потерял кисть левой руки. Наш костоправ перевязал мне рану, но кровь сочится до сих пор, и я боюсь закапать тот последний лист бумаги, на котором пишу Вам. Впрочем, я не потерял умения владеть мечом, а держать щит отсутствие кисти не мешает. Лишь бы Вы по-прежнему благосклонно смотрели на меня, калеку, хотя, наверное, отсутствие кисти для мужчины не главное?

Пора идти проверять посты. Я не знаю, получите ли Вы это письмо, или будет ли вообще возможность его отправить, но знайте, что я люблю Вас еще больше прежнего и когда-нибудь я положу к Вашим ногам честь заслуженного и украшенного шрамами воина и все богатства Востока!

Остаюсь с любовью к Вам,

Ваш верный рыцарь

(на письме отвратительно-жирным пятном расплылась большая капля крови)"

_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

Marno
(аниматор)
2006/02/19 20:33
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

spasibo, ochen' trogatel'no. A vy ochen' dobryj i vnimatel'nyj chelovek

Assalamu aleikum

Royal
(просто верблюд)
2006/02/24 00:56
Re: Стихи new [re: Marno]архив 

Ну, Вы меня прямо ... в краску...

Лично для Вас:

"Я свернул не туда на дороге судьбы
И попал в мир зеркал и кривых отражений
Где тут я, а где ты; где здесь жизнь, где мечты?
Где - фантомы...., где - блики моих сновидений...

Извращенные пляски нереальных идей,
Переплеты судеб незнакомого мира.
В пустоте глубины все быстрей и быстрей
Кто-то чертит глумливую рожу сатира.

Я иду хоть вперед, хоть назад - все одно.
Слева, справа - как в детском калейдоскопе.
Молчаливо хохочет и плачет панно
Чувств, желаний и мыслей, крутящихся в общем потоке.

Я себя потерял в этом мире зеркал,
В этом мире уродливых отображений.
Я уже позабыл, что хотел, как мечтал,
Кем я был, кем я стал и каких же я был убеждений.

Отпусти ты меня, мир жестоких зеркал!"


_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

mirjam
(аниматор)
2006/02/24 01:57
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

:t130:

Очень красивые цветы!



Marno
(аниматор)
2006/02/24 12:20
Re: Стихи new [re: Royal]архив 

spasibo za stihi

Assalamu aleikum

Jaanik
(аквалангист)
2006/02/25 13:15
Re: Делюсь своими:) new [re: Royal]архив 

Shahzaadii (Принцесса)

Shahzaadii, merii dildaar,
Tuu hii meraa pahlaa pyaar.
Jab tuu aaii dil kaa darbaar,
Mainne khoyaa meraa qaraar.
Meraa yaar, o, meraa yaar
Kab hamaaraa hai diidaar?

Yaad men shahzaadii rahtii hai.
Jaisii raat uskii aankhen.
Aashiq firne vaalaa hoon,
Uske ishq men jiitaa hoon.
Vo dil kii baaten hii hai.
Tuu hii vah shahzaadii hai.

Muhabbat kaa afsaanaa:
Main hoon teraa parvaanaa.
Jaane dil men pyaar kitnaa:
Terii nazar meraa fanaa
Terii husn rozaanaa
Mujhe banaatii diivaanaa.

Bahaar aane vaalii hai,
Duniyaa men husnvaalii hai.
Vah muhabbat kaa fizaa,
Vah dil ko detii mazaa.
Mainne tujh se kiyaa vaadaa:
Ham nahiin hoge judaa!

Shahzaadii, merii dildaar,
Tuu hii meraa pahlaa pyaar.
Jab tuu aaii dil kaa darbaar,
Mainne khoyaa meraa qaraar.
Meraa yaar, o, meraa yaar
Zindagii men yah ek baar!



Вот, примерно, что вышло: а'ля Болливуд

Принцесса, возлюбленная моя,
Ты первая любовь моя.
Когда ты вошла во дворец моего сердца,
Разум покинул меня.
Друг, о, мой друг,
Когда же наша встреча?

Принцесса в памяти моей живет,
Ее очи подобны ночи.
Я праздно слоняющийся влюбленный,
Ее любовью лишь дышу.
Сердце ей лишь одной живет.
Та принцесса – это ты.

Историю любви поведую:
Я твой мотылек.
Никто не знает сколько любви затерялось в сердце.
Твой взгляд – моя погибель.
Твоя красота
Каждый день меня сводит с ума.

Скоро настанет весна,
Красавица сей юдоли.
Она есть сезон любви.
Она дарует наслаждение сердцу.
Я дал тебе обещание:
Мы никогда не расстанемся.

Принцесса, возлюбленная моя,
Ты первая любовь моя.
Когда ты вошла во дворец моего сердца,
Разум покинул меня.
Друг, о, мой друг,
В жизни такое бывает лишь раз.

:nail:

_________________
Pakistan zindabad!

Aisha
(погонщик верблюдов)
2006/02/25 22:44
Re: Делюсь своими:) new [re: Jaanik]архив 

:bis: :bis: :bis:

+++++++++++++++++++
++ Long life Pakistan!!! ++

Royal
(просто верблюд)
2006/02/25 23:56
Re: Делюсь своими:) new [re: Aisha]архив 

Красиво!
Поскольку стихов на арабском не пишу , могу только предложить продолжение рассказа на русском в прозе:
"Как щемит и ноет сердце в разлуке, далекая моя! Горько и больно становится от одной мысли, что это мое послание к Вам никогда… никогда не будет Вами получено. Лишь глубокая вера в чувствительность Вашего нежного сердца мимолетной искрой позволяет мне надеяться, что, пройдя через все разделяющие нас расстояния, Вы сумеете если не прочитать, то хотя бы прочувствовать всю ту глубину моей любви к Вам, которую я вкладываю в это свое невидимое и, скорее всего, последнее письмо.

Как рвется к Вам сердце, душа моя!

После кровопролитных сражений в центре герцог приказал нашему левому крылу присоединиться к главным силам. Моему отряду, который уже заслужил всеобщее уважение рыцарства и даже благосклонную похвалу самого герцога за проявленную нами храбрость и неустрашимость, выпала высокая честь прикрывать отходящую армию в качестве арьергарда. Герцог лично вручил мне свой боевой меч и перед всем войском объявил, что доверяет МНЕ это смертельно опасное поручение. Я был готов перерубить всех мавров на свете, а также наконец, свести за Вас счеты с этим мерзавцем, графом д’ Крессе, который однажды позволил себе публично усомниться в верности оставленных нами в нашей родной земле жен и подруг, а значит и в Вашей верности тоже. Жаль, что герцог под страхом позорной смерти запретил любые поединки в армии!

Не буду в подробностях описывать все события последующих дней. Слишком много для Вас крови и смертей известных Вам рыцарей! Слишком много пришлось бы Вам наносить визитов утешения к нашим добрым соседям, скорбящим о потере своих родных и близких!

Достаточно будет сказать, что мой отряд почти без отдыха в жестоких боях сдерживал целыми сутками напор превосходящих сил неприятеля, раз за разом оставляя под очередным холмиком с крестом своих воинов. Я не имел ни малейшей возможности даже вложить свой меч в ножны, но я никогда не был более счастлив, иногда забывая среди всей этой разрубленной моей рукой неприятельской плоти даже о Вашем милом образе. Да простят меня за это Господь и Вы!

На шестой день арьергарда в живых остались только я и граф д’Крессе, который к моему удивлению оказался храбрым и умелым воином и совсем не такой пошлой свиньей, как мне сначала показалось. В краткие моменты передышки мы беседовали с ним о женщинах, и тогда, когда мы поняли всю бренность и кратковременность нам оставшегося, его сердце проявило себя отнюдь не таким бесчувственным. Наоборот, как он страдал! и как многие мужчины в его состоянии старался скрыть свою боль под маской отталкивающей развязности и нарочитой грубости. Когда-нибудь я Вам расскажу его печальную историю.

Пока же заканчиваю писать Вам. Нас настигает отряд мавров, а нас только двое. Будьте уверены, что я дорого продам свою жизнь, и пусть мое имя как храброго и преданного Вам воина навечно останется в скрижалях Господних и в Вашем (о,я надеюсь!) по-прежнему любящем меня сердце.

Прощайте и будьте достойны моей яркой смерти!

Ваш верный рыцарь."

P.S. А стихи-то мне все-таки найдите, а? Хотя бы через БИЛ. Ну нет у меня в Эмиратах такой возможности...


_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

Royal
(гид)
2006/03/22 23:52
Для Marno! new [re: Royal]архив 

Мой лорд,
Пишет вам Жослин, покорная слуга вашей Леди. Моя Леди совсем больна и не в состоянии даже прочитать ваше письмо. С тех пор как вы уехали, Мой Лорд, дела в замке шли всё хуже и хуже. Король Генрих уехал вместе со всеми, оставив вместо себя своего сводного брата (не буду упоминать его имени). Этот коварный мерзавец заточил мою Леди в Суальскую башню и приказал не давать ей воды, до тех пор, пока не будет сломлен её дух. Мы, слуги, как могли помогали ей... Но Бедняжка Анетта...ах, что они сделали с бедняжкой Анеттой! За то, что она осмелилась принести немного воды моей Леди, (а это было нарушением приказа самого Принца!) - этот жестокий человек отдал её своей охране. Они терзали Анетту до самого утра, по очереди. От всего пережитого, бедняжка совсем потеряла рассудок и теперь ходит по замку, босая и простоволосая, с какой-то тряпошной куклой, напевая ей песни. Если, по возвращении, вы найдете её в таком состянии - не удивляйтесь, мой Лорд.
А бедного Жака охранники Принца изрубили топорами, за то, что он попытался заступиться за мою Леди. Они сделали это прямо на её глазах, отчего Леди потеряла сознание, ведь она так чувствительна к крови! Это позволило слугам Принца схватить её и заточить в Суальскую башню, где она всё время только плакала и молилась пресвятой Деве, пока силы окончательно не покинули её. А теперь она умирает...Моя леди умирает, мой Лорд. Она отказываетсья от пищи и всё время находиться без сознания, а в те короткие минуты, когда сознание возвращaeтся к ней, она только шепчет ваше имя и молиться пресвятой Деве. Принц позволил нам взять её домой. Он сказал, что его не интересуют покойники.

Мой Лорд, не хочу показаться недостойной христианкой, но если вы не вернетесь в замок в ближайшее время, моя Леди умрёт, мы все останемся без пищи и денег, а замок будет разграблен разбойниками.
Мой Лорд, если вы хотите доказать свою любовь к моей Леди - возвращайтесь. Иначе лавры победителя вы принесете уже к её остывшим ногам.

Ваша покорная слуга,
Жослин


_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

Marno
(царица нефертити)
2006/03/23 10:14
Re: Для Marno! new [re: Royal]архив 

Kakaja strashnaja istorija, no ochen' krasivo opisano. Spasibo

Assalamu aleikum

Royal
(гид)
2006/03/23 23:59
Не все так грустно new [re: Marno]архив 

"Свет очей моих, источник жизни, радость моего истерзанного сердца!

Спешу сообщить вам, что мне удалось оправиться от долгой и изнурительной болезни и я уже способна владеть конём. Мой муж, достопочтенный барон, тот, кто поручил вам заботу обо мне, всё ещё находится в заточении на острове Де Фа Ложес. Мы не оставляем его, проявляя всяческую заботу по мере возможности.

Как вы, мой друг? Мой доблестный, храбрый рыцарь? До меня дошли слухи, что вы были ранены и, возможно, (О, ужас!) попали в плен. Не томите меня, сообщите что-нибудь о себе. Дайте знать, что вы живы, живы - и это самое главное!

Бедная Баронесса д'Анж совсем обезумела от горя и проповедует еретичество. Ей грозит отлучение от церкви! Я стараюсь, как могу, утешить её, но вдова и слушать никого не желает. В городе хаос, смута, раскол...Женщины погрязли в распутстве и богохульстве.

Принц Ренье де Сурдеваль, снова стал досаждать нам своими визитами, утверждая, что никто не смеет отказывать принцу по крови. Простите, мой друг, но я вынуждена была ответить ему, что Принц - это слишком мало, вот если бы он был Королём! На что он ответил, что если бы он был Королём, у меня бы не было никаких прав отказывать ему. Тогда я спросила, а что же ему мешает?. Так, "семя было посеяно". Против Их Величества затевается заговор и у меня скоро будут бумаги, подтверждающие это. Как только я их получу, я передам их вам, с верным человеком, а вы постарайтесь, чтобы они попали к Королю. Так мы избавимся от Ренье.

Я слышала, мой доблестный рыцарь, что Жослин писала вам что-то. Не обращайте внимания, мой друг, она всего лишь глупая служанка и совершенно не разбирается в делах политики и такта.

Вы будете рады услышать, что я взяла ссуду у старого ростовщика Пуаро и отправила наши корабли в Индию. Они вернулись с товаром, мы смогли расчитаться с Пуаро, более того, дела наши пошли настолько успешно, что я в состоянии снарядить экспедицию за вами. Господь услышал мои молитвы; он никогда не оставляет нас: ни в радости, ни в печали. Я рада, что сама смогу возглавлять экспедицию. Kак вы помните, я хорошо владею конём, а за время вашего отсутсвия я научилась неплохо стрелять из лука. Помните, мой друг, как мы вместе ездили на охоту, на дичь, на кабана? Как загоняли лошадей, а потом валялись в траве и я ласкала ваши светлые кудри? Ах, как давно это было! Как много времени и событий прошло с тех пор! Мой единственный, я не хочу чтобы вы теряли надежду. Мы едем к вам. И, даже если вы в плену, мы сумеем спасти вас. Вы ещё будете танцевать под сводами Нотр Дам!"

_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

Marno
(царица нефертити)
2006/03/25 11:33
Re: Не все так грустно new [re: Royal]архив 

spasibo bol'shoe, kak vsegda ochen' krasivo

Assalamu aleikum

Royal
(аниматор)
2006/03/25 22:54
Специально для Marno - продолжение истории... new [re: Marno]архив 

Любовь моя! .... уже не увидеть Вас ... как мало осталось времени...

Если бы не пал конь ... моя рука неустанно... множество врагов. Граф д'Крессе ... прикрывал мне спину... затем пришлось сражаться одному.

Именем и славой Господа .... через адское пламя ... этих варваров.

Уже несчетные дни ... по грязной соломе ... огромные крысы, от которых приходиться ... приносимые мне раз в день хлеб и воду ...

... зрение почти оставило меня .... тяжело поднимается рука ... пишу кровью, которая как .... из раны.

... мало времени... лишь бы одно Ваше слово ... один взгляд, хотя бы миг.

Господи, я вижу Вашу тень ... движется ... ваши уста ... и звучит Ваш кристальный смех. Наверное, я сошел с ума .... лишь любовь к Вам заставляет мой разум ... из сладкого забытия безумства.

Шаги ... шаги ... не Ваши, нет. Тяжелая поступь тюремщика ... лязг двери.

Это за мной. Прощай....

(полустертые надписи на стене зиндана)
__________________


_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

Marno
(царица нефертити)
2006/03/27 10:19
Re: Специально для Marno - продолжение истории... new [re: Royal]архив 

Спасибо . Как всегда потрясающе

Assalamu aleikum

Royal
(аниматор)
2006/04/01 19:51
Весточка с края света new [re: Marno]архив 

"О, свет моих очей! Сие выражение есть лишь жалкий перевод с местного языка, который я немного выучил, но он как нельзя более передает всю силу моей страсти по Вам, моя любовь!

Сердце переполняется обожанием и восхищением, читая Ваше письмо, которое было передано мне по случаю на базаре проезжим евреем-купцом. Но мой разум приходит в смятение ... представлять себе Вас, подвергшую себя ради недостойного Вас рыцаря, всем трудностям и лишениям дальнего путешествия в эти дикие страны? Невыносима даже мысль о том, что Вы будете годами находиться в седле, лишенные тепла и уюта нашего замка, а также всех тех развлечений: пения менестрелей, покупки новых нарядов и прослушивания наших бардов, - к которым Вы проявляли столь всегда умилявшую меня склонность.

О, не разбивайте моего бедного сердца, душа моя! Поберегите себя, и я обещаю, что приложу все свои силы, чтобы сделать это Ваше смелое (но, безрассудное, да! безрассудное!) путешествие излишним.

Я уже почти готов был предоставить свою душу в руци Бога или дьявола, когда по мановению никогда не изменявшего мне рока моя жизнь была выкуплена одним важным беем, пожелавшим обучить своих отпрысков рыцарскому делу. Вы знаете, я никогда бы не согласился быть гребцом на галерах и более того евнухом при каком либо местном гареме, но обучение ратному искусству есть достойный венец карьеры заслуженного и опытного воина, и, учитывая малолетство моих учеников, я дал свое согласие, надеясь иметь возможность привить им не только навыки боя, но и истинное мужество, готовность до самопожертвования защищать слабых и обиженных и (о, да!) способность любить, - то есть все то, что некоторые ученые умы называют «этикой рыцарства».

Занятия мои оказались необременительными. Бей предоставил мне полную свободу, и каждый день после полудня я провожу свое время, бродя по местным базарам и караван-сараям в надежде получить хоть какое либо известие о Вас, моя ненаглядная. И, слава Провидению, я не ошибся!

Недавно я случайно узнал, что барон д’ Флери и виконт Стретфорд также попали в плен и служат в войске неприятеля военными советниками. О, как бы мне хотелось посмотреть им в глаза, зная, что армия герцога все еще не сложила оружия и ведет кровопролитнейшие сражения на западе страны! Так или иначе, Бог им судья. Лишь укрепившееся во мне за последнее время чувство христианской любви и умения прощать подсказывает мне обратиться к Вам с благородной просьбой передать счастливую весть об их чудесном спасении их близким (впрочем, не думаю, что виконтесса Стретфорд сильно обрадуется).

Мое здоровье вполне восстановилось, я бодр и крепок, как никогда. Этому способствует и местная пища, доставляемая мне в изобилии, и то, что бей предоставил в мое полное распоряжение младшую часть своего гарема, а сам, за недостатком сил, появляется лишь перед старшими женами и то изредка. Я знаю, как Вам может быть больно слышать об этом, но спешу Вас уверить, что когда мое бренное тело сливается в физиологической истоме с телом очередной одалиски, мое сердце, разум и мысли в этот момент обладают Вами. Ах, как сладки бывают эти мгновения, моя любовь, как будто бы мы с Вами вновь вместе... Впрочем, воздержусь от подробностей, поскольку письмо может попасть в чужие руки.

О, услада моих уст (как все-таки красив их язык даже в моем неуклюжем переводе)! Я чувствую, я знаю, что наша с Вами встреча близка, и тогда никогда, никогда я больше не покину Вас, если только не для того, чтобы опять выполнить долг чести перед своим сюзереном.

Я передаю Вам это письмо с тем же евреем-купцом, который завтра отправляется в обратный путь, и заклинаю Вас, светоч моего счастья, не предприниматьзадуманное Вами путешествие. Доверьтесь моему слову рыцаря, я скоро проделаю этот путь сам, мне поможет в этом Господь Бог и Ваша неиссякаемая любовь!

Остаюсь, как прежде, любящий Вас,

Ваш верный рыцарь."


_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

Marno
(царица нефертити)
2006/04/03 10:51
Re: Весточка с края света new [re: Royal]архив 

ну что сказать. Как всегда очень интересно читать. Спасибо большое, что для меня стараетесь и занимаете свое время, чтобы написать мне это

Assalamu aleikum

Royal
(аниматор)
2006/05/10 01:13
Наконец нашел.... new [re: Marno]архив 

Поскольку не владею урду, переписываю:

"1. Пхир кои айа дио-е-зар! нахин, кои нахин
2. Рахроу хога, кахин аур чила джаэга
3. Дхал чуки рат, бикхарнэ лага тарон ка губар
4. Ларкхаранэ лагэ айванон мэн хабида чираг
5. Со гаи раста так так ке хар ик рахгузар
6. Аджнаби хак нэ дхундла дие кадамон ке сураг
7. Гул каро шамаен, барха до мэ-о-мина-о-айаг
8. Апнэ бехаб каварон ко мукаффал кар ло
9. Аб йахан кои нахин, кои нахин аэга!"

Фаиз Ахмад Фаиз - "Одиночество"


_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

Marno
(аквалангист)
2006/05/11 12:06
Re: Наконец нашел.... new [re: Royal]архив 

Spasibo. Zajdite v temku "moi stihi"

Assalamu aleikum

Royal
(аниматор)
2006/05/11 18:53
Re: Наконец нашел.... new [re: Marno]архив 

Крик души

Любимая моя! Мое сердце уже больше не пламя, оно - яд, отравляющий мое тело. Мои чувства к Вам пожирают меня, оставляя за собой лишь пылинки праха и черный пепел воспоминаний.

Я не хочу умирать, не увидев Вас снова. Я не хочу проводить остаток свой ярко прожитой жизни, погрузив свой разум в горечь несделанного, неосуществленного, невыполненного. Даже сладкая цикута - не лекарство, а лишь способ бегства от невыносимой муки одиночества: одиночества сердца, одиночества тела, одиночества моего я.

Кто я, и что я - без Вас, мое счастье? Вы помните, как мы впервые встретились? Как Вы нашли меня посреди огромного зала, уставленного всевозможными явствами и винами, как Вы подошли ко мне с легкой улыбкой, как разделили со мной кубок ... взгляд .... смех ... шутку ... а потом и постель.

Воспоминания терзают меня подобно злым черным псам Тартара. Вы помните, как я возвращался из походов, принося Вам вновь и вновь и свою любовь, и свою славу, и свою добычу? Как Вы радовались, примеривая на себя алмазный браслет и тонко вышитый платок? Вы помните, как Вы пели для меня ... как кружились в танце .... как Вы глядели на меня своими огромными бездонными глазами, в которых я утонул, едва лишь встретив Вас?

О, боже, прекрати эту муку, отпусти меня хоть на минуту, позволь забыть о той, которую я, наверное, уже никогда не увижу!

Кощунство ... это все вино, которое я выпил. Оно поднимает в душе горечь воспоминаний, но не дает утешения. Оно ничего не дает, кроме горечи ... и забвения. Забудемся же на сегодня, дадим израненной душе покоя .. хоть до завтра. И пусть будет то, что будет.

Виночерпий! Еще кубок бургундского...

_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

Marno
(аквалангист)
2006/05/13 11:29
Re: Наконец нашел.... new [re: Royal]архив 

Kak vsegda prekrasno. Spasibo

Assalamu aleikum

Royal
(мумия)
2006/05/26 20:04
Последний фрагмент new [re: Marno]архив 

Волны, волны океана… одна накрывает собой другую с бешеным грохотом и расстилается под килем с удовлетворенным сладострастием. Они приходят из ниоткуда вместе с соленым ветром, который мягкими касаниями охватывает мое лицо и набрасывается вепрем на мачту корабля. Все выше и выше, все быстрее и быстрее…

Уже давно прозвучал клич "All hands on deck", и матросы, словно рой муравьев, облепили паруса, стараясь предотвратить неизбежное. Лишь стойкий запах капитанского рома каким-то чудом продирается с мостика корабля сквозь весь этот ад и заставляет меня поверить в благосклонность к нам морского дьявола.

Наше суденышко, треща всеми швами и раскачиваясь, попеременно ложась обоими бортами на волну, несется вперед, словно его подгоняют бичи бейских евнухов.

Скоро, скоро я буду с Вами, моя любовь, и пусть будет в этом нам порукой святая Дева Мария!

Я вместе с группой моих соратников по оружию были выкуплены герцогом после последнего решающего сражения, где наша армия была окончательно разбита. Пусть те тридцать серебренников, которые получили венецианцы от мавров за подлое предательство, навечно останутся в их гнусном кошельке как метка Вельзевула. Пусть будут прокляты их искупанные в крови святого воинства деньги!

Герцог отдал все остатки казны армии, чтобы вернуть свободу немногим оставшимся в живых рыцарям, и сейчас мы несемся на всех парусах сквозь эту презренную, пытающуюся остановить нас стихию, чтобы встретить своих любимых и близких, чтобы, сковав новые доспехи и отточив новые мечи, опять ... впрочем, мне не следует даже в одиночестве безумства надвигающейся бури шептать о планах герцога.

Я лечу к Вам и телом, и душой, моя любимая! Лечу через верхушки грохочущих волн, через порывы ураганного ветра, через глубины хохочущего от ожидания очередной жертвы океана. Еще два дня пути, и мой новый отряд (а мне герцог опять поручил командование в признание моих заслуг) высадится на западном побережье Испании. И тогда я найду Вас, мое единственная, моя нежная, моя ласковая … мое солнце. И обещаю, мы никогда никогда больше не будем разлучены.

Пройдя через все эти многочисленные испытания, я начал ценить то, к чему раньше относился с презрением: свет очага, радость семейного счастья и неугасающую теплоту души и тела моей женщины. Я возвращаюсь заслуженным и доказавшим не только свою храбрость, но и умение, и воинский талант мужем. Найдя Вас, у меня будет все, что мне нужно.

И пусть трепещет Испания, если хоть кто-то пальцем осмелился коснуться Вас, моя ненаглядная. Огнем и мечом мой отряд пройдет по этим бескрайним равнинам и достигающим самого неба вершинам гор. А потом…, а потом.. наступит и очередь принца Ренье де Сурдеваля. Слишком многих достойных дам он удостаивал своим скотским вниманием, и немало в моем отряде нашлось желающих, наконец, свести с ним счеты.

У меня больше нет иной судьбы как быть с Вами вместе, любимая моя, и господом Богом клянусь перед Вами, момент нашего воссоединения настал!

На этом заканчиваю писать Вам.

Ваш верный рыцарь.


_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"

Royal
(аквалангист)
2006/06/23 02:01
Marno, не ругайтесь больше, пожалуйста ... new [re: Royal]архив 

"Жаркий огонь полыхает в камине,
тень, моя тень, на холодной стене.
Жизнь моя связана с вами отныне -
дождик осенний, поплачь обо мне.

Сколько бы я не бродила по свету,
тень, моя тень, на холодной стене.
Нету без вас мне спокойствия, нету -
дождик осенний, поплачь обо мне.

Все мы в руках у молвы и фортуны,
тень, моя тень, на холодной стене.
Лютни уж нет, но звучат ее струны -
дождик осенний, поплачь обо мне.

Жизнь драгоценна, да выжить непросто,
тень, моя тень, на холодной стене.
Короток путь от весны до погоста -
дождик осенний, поплачь обо мне."

(Булат Окуджава)

_________________________________________
"Весь мир театр, а люди в нем актеры"


Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | (Все)
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

Пакистан.ру |Модератор



 
 


На главную страницу | Наши контакты | Карта сайта
Copyright © 2004 Pakistan.ru.
Все права защищены.

Дизайн сайта –
Студия Чиркова Павела

Rambler's Top100